1 00:00:09,099 --> 00:00:12,539 ♫ Sunt un muritor sub cer ♫ 2 00:00:12,539 --> 00:00:15,899 ♫ Masele vorbesc despre aroganța mea ♫ 3 00:00:15,899 --> 00:00:19,459 ♫ Aspir să zbor sus ♫ 4 00:00:20,439 --> 00:00:23,029 ♫ Mâinile mele nu pot ascunde lumina ♫ 5 00:00:23,029 --> 00:00:26,219 ♫ Nu totul va trece ♫ 6 00:00:26,219 --> 00:00:29,859 ♫ Privind în urmă, nu pot schimba totul ♫ 7 00:00:29,859 --> 00:00:33,991 ♫ Voi deveni un lucru al trecutului ♫ 8 00:00:35,709 --> 00:00:37,467 ♫ Sunt curios la ce râvniți ♫ 9 00:00:37,467 --> 00:00:39,205 ♫ Întâmplător, am aflat un secret ♫ 10 00:00:39,205 --> 00:00:40,155 ♫ Politica pe buzele mele ♫ 11 00:00:40,155 --> 00:00:41,211 ♫ A răsturnat totul ♫ 12 00:00:41,211 --> 00:00:42,499 ♫ Nu este statornic ♫ 13 00:00:42,499 --> 00:00:43,711 ♫ Stând chiar aici ♫ 14 00:00:43,711 --> 00:00:45,879 ♫ Respectați regulile pe care le-am făcut eu ♫ 15 00:00:45,879 --> 00:00:47,135 ♫ Aplicați abilitățile pentru a vindeca boli ♫ 16 00:00:47,135 --> 00:00:49,209 ♫ Eradicați bolile din acest ținut vast ♫ 17 00:00:49,209 --> 00:00:50,363 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 18 00:00:50,363 --> 00:00:52,539 ♫ Am vrut să fiu constant pas cu pas ♫ 19 00:00:52,539 --> 00:00:53,725 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 20 00:00:53,725 --> 00:00:55,999 ♫ Pot să spun ce este adevărat și ce este fals ♫ 21 00:00:55,999 --> 00:00:57,157 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 22 00:00:57,157 --> 00:00:58,811 ♫ Îmi place muzica și urăsc intrigile ♫ 23 00:00:58,811 --> 00:01:00,389 ♫ Obișnuiam să văd dealuri pline de suflete singuratice ♫ 24 00:01:00,389 --> 00:01:03,355 ♫ Regret pentru nesăbuința mea ♫ 25 00:01:03,355 --> 00:01:07,271 ♫ Lăsând generațiile viitoare pentru a-mi revizui mâzgălile ♫ 26 00:01:07,271 --> 00:01:10,039 ♫ Mâinile mele nu pot ascunde lumina ♫ 27 00:01:10,039 --> 00:01:13,329 ♫ Nu totul va trece ♫ 28 00:01:13,329 --> 00:01:16,869 ♫ Privind în urmă, nu pot schimba totul ♫ 29 00:01:16,869 --> 00:01:20,867 ♫ Voi deveni un lucru al trecutului ♫ 30 00:01:22,395 --> 00:01:24,277 ♫ Avem o singură viață și luați-o ușor ♫ 31 00:01:24,277 --> 00:01:26,136 ♫ Tabla mea de șah implică două fețe ♫ 32 00:01:26,136 --> 00:01:27,647 ♫ În timp ce îmi expun strategia, iei un indiciu ♫ 33 00:01:27,647 --> 00:01:29,289 ♫ Când regretați, este prea târziu ♫ 34 00:01:29,289 --> 00:01:30,651 ♫ Atât de multe trucuri și minciuni ♫ 35 00:01:30,651 --> 00:01:32,619 ♫ Sunt martor la ceea ce ai făcut ♫ 36 00:01:32,619 --> 00:01:34,480 ♫ Să trăim și să murim împreună ♫ 37 00:01:34,480 --> 00:01:37,059 [Gardienii lui Dafeng, sezonul 1] 38 00:01:37,059 --> 00:01:39,793 [Episodul 3] 39 00:01:42,470 --> 00:01:45,670 [Zhu Guangxiao, Gardian, Războinic de rangul opt] Daca cineva nu face nimic vinovat... 40 00:01:45,670 --> 00:01:48,610 [Song Tingfeng, Guardian, Eighth Rank Warrior] Nu se teme de gardieni. 41 00:01:55,830 --> 00:01:57,830 [Li Yuchun, Gardian, Războinic de rangul opt] Tutorii se ocupă de caz. 42 00:01:57,830 --> 00:02:00,610 Doar predați-vă. 43 00:02:07,350 --> 00:02:09,530 Luptă-ne pentru ieșire! 44 00:02:23,750 --> 00:02:26,490 Gardienii lui Dafeng. 45 00:02:48,852 --> 00:02:50,770 Scoate-le. 46 00:02:53,010 --> 00:03:03,020 Cronometrarea și subtitrările oferite de ⚔️ Campioni ai Justiției ⚖️ Echipa @Viki.com 47 00:03:06,510 --> 00:03:08,070 Echipa Flying Tigers din Dafeng. 48 00:03:08,070 --> 00:03:09,230 Ce este Flying Tigers Team? 49 00:03:09,230 --> 00:03:12,490 Bravo, dar nu mai face asta. 50 00:03:26,290 --> 00:03:27,700 domnule Li. 51 00:03:27,700 --> 00:03:30,070 domnule Li. Te-ai întors în sfârșit. 52 00:03:30,070 --> 00:03:32,670 Sunt Xu Jiuzhi, grefierul șef din comitatul Changle Yamen. 53 00:03:32,670 --> 00:03:36,370 Am un caz care are nevoie de ajutorul tău. 54 00:03:38,153 --> 00:03:41,330 [Analiza de caz din județul Changle Yamen] 55 00:03:41,330 --> 00:03:42,810 Song Tingfeng, Zhu Guangxiao. 56 00:03:42,810 --> 00:03:43,810 Aici. 57 00:03:43,810 --> 00:03:45,890 Voi doi, faceți o comisie. 58 00:03:46,730 --> 00:03:48,130 Maestru. 59 00:03:48,130 --> 00:03:49,170 Toți au fost arestați? 60 00:03:49,170 --> 00:03:52,670 Da, tocmai am primit vestea, spunând că Zhang Xian 61 00:03:52,670 --> 00:03:55,570 și domnul Xu de la Cenzorul Imperial au fost amândoi luați. 62 00:03:55,570 --> 00:04:00,530 Jiuzhi. În mod neașteptat, chiar ai putea să-i convingi pe Gardieni. 63 00:04:00,530 --> 00:04:02,030 Mă flatezi. 64 00:04:02,030 --> 00:04:04,490 Datorită analizei de caz a lui Xu Qi'an 65 00:04:04,490 --> 00:04:07,110 și mărturisirea a femeii criminale, doamna Yang. 66 00:04:07,110 --> 00:04:08,450 Bun. 67 00:04:08,450 --> 00:04:11,230 Xu Qi'an. Foarte bun. 68 00:04:11,230 --> 00:04:13,230 El este un talent. 69 00:04:13,850 --> 00:04:17,770 Ei bine, de ce nu am descoperit asta înainte? 70 00:04:17,770 --> 00:04:21,250 Maestre, nu e prea târziu acum. 71 00:04:21,250 --> 00:04:23,250 Nu târziu. 72 00:04:29,670 --> 00:04:34,510 Dacă cineva nu face nimic vinovat, nu se teme de gardieni. 73 00:04:38,070 --> 00:04:42,130 - Dacă cineva nu face nimic vinovat, nu se teme de gardieni. - Suficient. 74 00:04:42,130 --> 00:04:44,430 Suficient. Opreste-te. 75 00:04:44,430 --> 00:04:47,430 Dacă mergi mai departe, vasele vor fi toate zdrobite de tine. 76 00:04:47,430 --> 00:04:49,470 Dar efectul este remarcabil. 77 00:04:49,470 --> 00:04:53,150 Vezi, pot prinde ușor farfuria cu mâinile. 78 00:04:57,550 --> 00:05:00,510 te pot intelege. 79 00:05:00,510 --> 00:05:03,190 Toată lumea vrea să fie Gardian. 80 00:05:03,790 --> 00:05:07,550 A fi Gardian a fost întotdeauna visul meu. 81 00:05:07,550 --> 00:05:10,070 Dar pentru a deveni Gardian, ai nevoie de cineva care să te recomande, 82 00:05:10,070 --> 00:05:12,730 și să treacă prin multe evaluări. 83 00:05:12,730 --> 00:05:17,670 Pe vremuri, am petrecut și sute de tael încercând. 84 00:05:17,670 --> 00:05:19,450 Și rezultatul? 85 00:05:20,270 --> 00:05:23,090 Am ajuns să fiu păcălit de escroci. 86 00:05:23,090 --> 00:05:24,430 Ascultă... 87 00:05:24,430 --> 00:05:29,490 Ar trebui să fii polițist la Yamen din județ. 88 00:05:36,270 --> 00:05:41,550 Ei sunt Gardieni, dar eu sunt un muncitor. 89 00:05:42,510 --> 00:05:44,380 În nici un caz, trebuie să fac ceva. 90 00:05:44,380 --> 00:05:45,924 Ningyan. 91 00:05:46,890 --> 00:05:50,290 Ningyan. 92 00:05:50,290 --> 00:05:51,620 De ce să vii doar acum? 93 00:05:51,620 --> 00:05:53,310 Vești bune... 94 00:05:53,310 --> 00:05:57,890 Magistratul județean vrea să vă recompenseze cu generozitate. 95 00:06:10,712 --> 00:06:13,300 Șefu... ce înseamnă? 96 00:06:13,300 --> 00:06:15,330 Este recompensa ta. 97 00:06:15,330 --> 00:06:16,940 Închideţi ușa. 98 00:06:19,990 --> 00:06:21,590 Ce se întâmplă? 99 00:06:21,590 --> 00:06:23,550 Magistratul județean ne-a spus să facem așa. 100 00:06:23,550 --> 00:06:24,990 Cu orice preț, 101 00:06:24,990 --> 00:06:29,750 trebuie să creăm cel mai bun mediu pentru ca tu să câștigi onoare. 102 00:06:29,750 --> 00:06:34,850 Începând de astăzi, Ningyan va fi o persoană cheie sub protecția yamenului nostru. 103 00:06:34,850 --> 00:06:37,370 Nimeni nu va veni să te deranjeze. 104 00:06:37,370 --> 00:06:39,710 Orice ai nevoie, spune-mi. 105 00:06:39,710 --> 00:06:41,630 Vă voi furniza în mod regulat. 106 00:06:41,630 --> 00:06:46,090 Concentrează-te doar pe rezolvarea cazurilor, bine? 107 00:06:46,090 --> 00:06:47,670 Îmi pare rău. 108 00:06:47,670 --> 00:06:51,570 Dă-mi un ajutor. Bo poate sta cu mine? 109 00:06:53,264 --> 00:06:54,890 Deschide-l. 110 00:06:57,330 --> 00:06:59,610 Ce aştepţi? Găsiți niște încuietori 111 00:06:59,610 --> 00:07:02,070 pentru a sigila toate ușile și ferestrele. Grabă. 112 00:07:02,070 --> 00:07:05,650 Bo, Dafeng nu merită. 113 00:07:07,711 --> 00:07:11,051 [Trei zile mai târziu] 114 00:07:12,730 --> 00:07:16,390 tată. Au trecut câteva zile. De ce nu s-a întors Qi'an? 115 00:07:16,390 --> 00:07:17,910 Mă duc la Yamen din județ să arunc o privire. 116 00:07:17,910 --> 00:07:20,030 Ei nu pot folosi oamenii doar în acest fel. 117 00:07:20,030 --> 00:07:23,450 Este un tânăr matur, ar trebui să muncească din greu pentru a se îmbunătăți. 118 00:07:23,450 --> 00:07:26,130 Nu mai este un copil. 119 00:07:26,130 --> 00:07:28,970 Nu-ți face griji pentru el. 120 00:07:38,390 --> 00:07:40,628 Ce se întâmplă? 121 00:07:40,628 --> 00:07:45,470 Ce s-a întâmplat? Cine te-a agresat? 122 00:07:45,470 --> 00:07:47,670 Ce s-a întâmplat? 123 00:07:48,690 --> 00:07:51,330 Nu, nu plânge. 124 00:07:51,330 --> 00:07:53,750 Nu suport asta. 125 00:07:53,750 --> 00:07:57,130 Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat? 126 00:07:58,270 --> 00:08:01,070 Cine te-a agresat? 127 00:08:19,010 --> 00:08:22,608 Uită-l. Nu mănânc. 128 00:08:23,170 --> 00:08:24,490 Mă întorc în camera mea să mă odihnesc. 129 00:08:24,490 --> 00:08:26,890 Haide, du-te să te odihnești. 130 00:08:28,510 --> 00:08:30,730 Corect, Ningyan. 131 00:08:30,730 --> 00:08:34,250 te sun eu când e timpul să mergi la yamen. 132 00:08:34,250 --> 00:08:35,748 Sună-mă? 133 00:08:36,970 --> 00:08:39,150 Nu mă suna niciodată în această viață. 134 00:08:39,710 --> 00:08:43,850 Chiar dacă vine Regele, nu mă suna. 135 00:08:45,950 --> 00:08:48,150 Ningyan. 136 00:08:50,590 --> 00:08:54,370 unchiule. Grăbește-te și oprește-l. 137 00:08:54,370 --> 00:08:57,310 domnule Wang. Nu ne-am văzut de mult. 138 00:08:57,310 --> 00:08:59,230 Domnule Xu, sper că sunteți bine. 139 00:08:59,230 --> 00:09:01,730 Ningyan, cum e? 140 00:09:01,730 --> 00:09:02,890 Cum te odihnești? 141 00:09:02,890 --> 00:09:04,730 Odihnă? 142 00:09:04,730 --> 00:09:07,210 Nici măcar nu m-am atins de pat. Cum mă pot odihni? 143 00:09:07,210 --> 00:09:08,090 Da. 144 00:09:08,090 --> 00:09:10,630 Bărbații capabili sunt mereu ocupați. 145 00:09:10,630 --> 00:09:13,250 Nu vă faceți griji. I-am spus magistratului județean, 146 00:09:13,250 --> 00:09:16,530 de azi înainte, nu mai trebuie să mergi la yamen. 147 00:09:16,530 --> 00:09:18,410 - Serios? - Serios. 148 00:09:18,410 --> 00:09:20,910 Puteți revizui cazurile acasă. Cât de convenabil! 149 00:09:20,910 --> 00:09:23,990 Ți-am adus toate dosarele. Haide. 150 00:09:23,990 --> 00:09:25,410 unchiule. 151 00:09:25,410 --> 00:09:27,010 Stai, stai. 152 00:09:27,010 --> 00:09:29,930 Domnule Wang, acest lucru este nepotrivit. 153 00:09:29,930 --> 00:09:34,370 Cum se poate face față afacerilor oficiale acasă? 154 00:09:34,370 --> 00:09:37,430 domnule Xu. O știai. 155 00:09:37,430 --> 00:09:39,490 Te descurci cu afacerile oficiale acasă... 156 00:09:40,210 --> 00:09:42,270 vei primi taele. 157 00:09:57,200 --> 00:10:00,710 Nepotrivit. nepotul meu. 158 00:10:01,530 --> 00:10:03,140 În regulă. 159 00:10:09,432 --> 00:10:11,080 Bine. 160 00:10:11,080 --> 00:10:14,830 Haide. Ajută-l pe domnul Wang mutați toate dosarele înăuntru. 161 00:10:14,830 --> 00:10:16,130 În acest fel. 162 00:10:16,130 --> 00:10:17,770 Ce dosare? 163 00:10:18,330 --> 00:10:20,330 Grăbește-te, mută-te în curtea laterală. 164 00:10:20,330 --> 00:10:21,950 - Pe aici. - Curtea laterală este aici. 165 00:10:21,950 --> 00:10:24,470 - Pe aici, te rog. - Aici. 166 00:10:24,470 --> 00:10:26,176 Pe aici. 167 00:10:28,330 --> 00:10:30,270 Atenție. 168 00:10:30,890 --> 00:10:32,010 domnule Wang. 169 00:10:32,010 --> 00:10:33,450 Multumesc. 170 00:10:33,450 --> 00:10:34,950 La dreapta, la dreapta. 171 00:10:34,950 --> 00:10:37,970 După asta, hai să bem un ceai. 172 00:10:39,476 --> 00:10:41,210 Ningyan. 173 00:10:42,250 --> 00:10:44,230 Familia ta 174 00:10:45,208 --> 00:10:47,050 este cu adevărat minunat. 175 00:10:49,268 --> 00:10:51,070 Dafeng 176 00:10:51,770 --> 00:10:53,580 nu merita. 177 00:10:58,150 --> 00:11:00,050 Mulțumesc pentru ajutor, domnule Xu. 178 00:11:01,110 --> 00:11:05,630 Domnule Wang, are nepotul meu talent să rezolve cazuri? 179 00:11:05,630 --> 00:11:07,368 Desigur. 180 00:11:07,368 --> 00:11:09,290 A spus magistratul județean 181 00:11:09,290 --> 00:11:13,630 atâta timp cât Ningyan examinează dosarele cu atenție în această perioadă, 182 00:11:13,630 --> 00:11:17,130 și câștigă onoruri pentru Yamenul județean în timpul Anului Evaluării Oficialilor. 183 00:11:17,130 --> 00:11:21,610 Îi va oferi o promovare. 184 00:11:26,870 --> 00:11:28,280 E bine atunci. 185 00:11:28,280 --> 00:11:31,550 Nepotul meu este un războinic de rangul nouă. 186 00:11:31,550 --> 00:11:35,290 Dacă-l lași să fugă? Ești atât de neglijent. 187 00:11:35,290 --> 00:11:37,230 Corect. 188 00:11:37,230 --> 00:11:40,450 Este prea mult? 189 00:11:40,450 --> 00:11:41,830 Deloc. 190 00:11:41,830 --> 00:11:45,280 Este tânăr și puternic, poate îndura ceva suferință. 191 00:11:45,280 --> 00:11:49,970 Mai mult, dacă nu a apucat o ocazie atât de bună, cu siguranță o va regreta în viitor. 192 00:11:49,970 --> 00:11:53,210 Domnule Xu, sunteți cu adevărat înțelept. 193 00:11:53,210 --> 00:11:54,910 Mă flatezi. 194 00:11:54,910 --> 00:11:58,130 - Mă gândesc la viitorul nepotului meu. - Da. 195 00:11:58,130 --> 00:12:00,030 Nu are nimic de-a face cu ceea ce tocmai am discutat. 196 00:12:00,030 --> 00:12:02,024 Corect. 197 00:12:02,024 --> 00:12:07,150 Ningyan, stai înăuntru și citește dosarele. 198 00:12:07,150 --> 00:12:09,590 Nu-mi irosi bunele intentii. 199 00:12:09,590 --> 00:12:12,230 Fii sigur, nimeni nu va veni să te deranjeze. 200 00:12:12,230 --> 00:12:15,850 Dacă aveți nevoie de ceva, voi veni să vă aprovizionez în mod regulat. 201 00:12:15,850 --> 00:12:21,710 Doar rămâneți acolo și concentrați-vă pe revizuirea dosarelor. 202 00:12:23,710 --> 00:12:26,570 Bine, hai să mergem. 203 00:12:28,230 --> 00:12:30,192 Bea ceva. 204 00:12:38,330 --> 00:12:40,670 Astăzi este a unsprezecea zi a celei de-a treia luni. 205 00:12:40,670 --> 00:12:44,410 Am petrecut încă o noapte întreagă revizuirea dosarelor. 206 00:12:44,410 --> 00:12:48,970 În acest fel, voi redeveni o dronă corporativă. 207 00:12:48,970 --> 00:12:52,490 Nu, nu pot să stau pe spate și să nu fac nimic. 208 00:12:52,490 --> 00:12:55,290 Primul pas, scapă. 209 00:12:55,290 --> 00:12:57,180 [Pasul unu: Evadare] 210 00:13:05,530 --> 00:13:07,108 Întoarce-te. 211 00:13:07,108 --> 00:13:10,510 În mod neașteptat, unchiul meu s-a pus deja de partea inamicului. 212 00:13:10,510 --> 00:13:14,950 Dar nu contează. Nu mă poate urmări 24 de ore pe zi. 213 00:13:20,770 --> 00:13:22,270 Am fost prea naiv. 214 00:13:22,270 --> 00:13:26,390 Pentru bani, unchiul meu ar face orice. 215 00:13:26,390 --> 00:13:31,490 Înainte să sosească domnul Wang, nu aveți voie să plecați. 216 00:13:31,490 --> 00:13:33,710 Bine, am înțeles. 217 00:13:33,710 --> 00:13:36,870 Dl. Wang este omul cheie. 218 00:13:37,490 --> 00:13:39,530 - Bea ceva. - Să mergem. 219 00:13:54,590 --> 00:13:56,430 Ningyan, de ce dormi aici? 220 00:13:56,430 --> 00:13:58,990 Acoperiți-vă cu ceva. Nu răci. 221 00:13:58,990 --> 00:14:02,550 După ce a câștigat treptat încrederea domnului Wang, 222 00:14:02,550 --> 00:14:06,690 În sfârșit l-am lăsat coboară garda împotriva mea. 223 00:14:06,690 --> 00:14:11,250 Bine. Acum voi trece la pasul doi. 224 00:14:11,250 --> 00:14:12,610 Joaca victima. 225 00:14:12,610 --> 00:14:16,750 Nu vreau să mai trăiesc. Dă-mi un sfârșit rapid. 226 00:14:16,750 --> 00:14:21,570 Doar ucide-mă. Lasă-mă să mor. 227 00:14:24,930 --> 00:14:27,810 Lasă-mă să mor. 228 00:14:27,810 --> 00:14:33,290 Așa cum era de așteptat, s-a înmuiat și a spus să mă scoți să mă relaxez. 229 00:14:33,970 --> 00:14:36,090 Să mergem la teatru. 230 00:14:38,550 --> 00:14:42,150 Ca tânăr model, cum a putut să mă aducă într-un loc ca acesta? 231 00:14:42,150 --> 00:14:45,150 Nu este stilul meu. 232 00:14:47,410 --> 00:14:49,072 - Nu. - Ningyan este cu adevărat un prost. 233 00:14:49,072 --> 00:14:50,720 Relaxați-vă. 234 00:14:51,370 --> 00:14:54,250 Aici, hai să bem ceva. 235 00:14:54,250 --> 00:14:55,970 Multumesc. 236 00:14:59,010 --> 00:15:00,890 Mă voi abține. 237 00:15:00,890 --> 00:15:02,160 În a treisprezecea zi a lunii a treia, 238 00:15:02,160 --> 00:15:04,190 Dl. Wang m-a dus la teatru să te bucuri din nou de muzică. 239 00:15:04,190 --> 00:15:08,110 S-ar putea să creadă că aș fi îndrăgostit de trucurile lui și i-aș fi recunoscător. 240 00:15:08,110 --> 00:15:09,550 Nu este doar KTV? 241 00:15:09,550 --> 00:15:11,630 Sunt prea familiarizat cu toate aceste scheme. 242 00:15:11,630 --> 00:15:12,950 Încerci să mă amorțești? 243 00:15:12,950 --> 00:15:15,090 [Imposibil] Imposibil. 244 00:15:18,410 --> 00:15:22,310 Dar la urma urmei, este o socializare în afaceri. 245 00:15:26,710 --> 00:15:29,450 [În a paisprezecea zi a lunii a treia, bucurați-vă de muzică] Trebuie să spun că am luat din nou un tael. 246 00:15:29,450 --> 00:15:33,750 Se întâmplă în fiecare zi. Frecvența este atât de mare. 247 00:15:34,911 --> 00:15:37,630 [În a cincisprezecea zi a lunii a treia, Bucurați-vă de muzică în teatru] 248 00:15:37,630 --> 00:15:40,590 Și de ce sunt din ce în ce mai multe taele? 249 00:15:40,590 --> 00:15:43,310 Acest lucru este și mai rapid decât a face bani în afaceri. 250 00:15:46,170 --> 00:15:48,990 Ningyan, revizuiește-le. 251 00:15:48,990 --> 00:15:51,650 O să te scot să te joci din nou. 252 00:15:51,650 --> 00:15:54,410 Bine, șefule, lasă-mă pe mine. 253 00:15:54,410 --> 00:15:55,610 În regulă. 254 00:15:55,610 --> 00:15:58,010 [În a șaisprezecea zi a lunii a treia, bucurați-vă de muzică] Viața mi-a netezit marginile. 255 00:15:58,010 --> 00:16:00,730 Nu mai pot continua așa. 256 00:16:00,730 --> 00:16:02,630 Dar trebuie să o fac până la capăt. 257 00:16:02,630 --> 00:16:07,250 [În a nouăsprezecea zi a lunii a treia, bucurați-vă de muzică] Încadrarea în mulțime este cheia succesului la locul de muncă. 258 00:16:11,340 --> 00:16:15,243 [În a douăzecea zi a lunii a treia, bucurați-vă de muzică în teatru] 259 00:16:16,561 --> 00:16:18,600 [Conacul Xu] 260 00:16:23,740 --> 00:16:25,550 Părinte, te rog. 261 00:16:35,270 --> 00:16:37,330 Trei tael și doi qian? 262 00:16:37,330 --> 00:16:40,410 tată. De ce există un liang mai puțin decât luna trecută? 263 00:16:40,410 --> 00:16:42,670 Tocmai am fost eliberat, așa că am multe ocazii sociale. 264 00:16:42,670 --> 00:16:45,750 Luna viitoare, cu siguranță voi plăti mai mult. 265 00:17:01,710 --> 00:17:03,950 Asta e tot, totul este aici. 266 00:17:05,530 --> 00:17:07,790 Bine, intră. 267 00:17:07,790 --> 00:17:10,090 Mulțumesc, Ru. Mulțumesc, Ru. 268 00:17:10,090 --> 00:17:11,990 Trei tael și cinci qian. 269 00:17:16,650 --> 00:17:19,330 Asta am câștigat de la copierea cărților și vânzarea de caligrafie. 270 00:17:19,990 --> 00:17:21,830 Cinci tael și doi qian. 271 00:17:21,830 --> 00:17:25,470 Nian, ești excelent. Bun. 272 00:17:25,470 --> 00:17:28,050 Intră și pregătește-te să mănânci. 273 00:17:46,050 --> 00:17:47,556 Piatră? 274 00:17:53,490 --> 00:17:55,570 Atâtea taele. 275 00:17:59,410 --> 00:18:01,290 De unde ai atâtea taele? 276 00:18:01,290 --> 00:18:04,910 Răsplatit de Yamen pentru revizuirea dosarelor. 277 00:18:10,064 --> 00:18:11,110 Haide, hai să mâncăm. 278 00:18:11,110 --> 00:18:13,770 Mulțumesc, Ru. 279 00:18:17,830 --> 00:18:20,210 Poftim. 280 00:18:24,710 --> 00:18:25,740 Hai să mâncăm. 281 00:18:25,740 --> 00:18:30,630 Mătuşă. Te-am plătit cel mai mult. Și asta e tot ce primesc? 282 00:18:30,630 --> 00:18:32,290 Dacă nu vrei, dă-mi-o. 283 00:18:32,290 --> 00:18:35,230 Nian va lua examenul imperial în curând. 284 00:18:35,230 --> 00:18:36,730 El trebuie să hrănească creierul. 285 00:18:36,730 --> 00:18:40,510 Voi doi sunteți amândoi simpli războinici. Ia doar niște chifle aburite. 286 00:18:43,860 --> 00:18:45,384 Nian. 287 00:18:45,990 --> 00:18:50,070 Haide. Este pentru dumneavoastră. 288 00:18:51,710 --> 00:18:53,630 Nian, ce sa întâmplat? 289 00:18:53,630 --> 00:18:56,010 Ai ceva în minte? 290 00:18:57,470 --> 00:19:00,790 Nian, ce sa întâmplat? 291 00:19:07,850 --> 00:19:11,230 Un bătrân de la academie a preluat un post în Qingzhou. 292 00:19:11,230 --> 00:19:14,670 Mâine vor pleca toți studenții să-l despart cu o poezie de rămas bun. 293 00:19:14,670 --> 00:19:18,510 Dar nu am scris încă poezia de rămas bun. 294 00:19:18,510 --> 00:19:20,190 Dacă nu poți scrie, atunci nu. 295 00:19:20,190 --> 00:19:22,330 Bătrânul acela este un mare confucianist cunoscut în întreaga lume, 296 00:19:22,330 --> 00:19:24,010 și extrem de bun la poezie. 297 00:19:24,010 --> 00:19:27,970 Dacă aș putea obține aprecierea lui, ar fi foarte benefic. 298 00:19:27,970 --> 00:19:31,730 Dacă aș putea să mă împrietenesc cu acest bătrân, 299 00:19:31,730 --> 00:19:34,150 poate te-aș salva din închisoare. 300 00:19:34,150 --> 00:19:37,670 Nu aș fi atât de neajutorat. 301 00:19:37,670 --> 00:19:41,030 Ce păcat. Xinnian nu are talent în poezie. 302 00:19:41,850 --> 00:19:43,650 La fel a făcut și bunicul tău. 303 00:19:43,650 --> 00:19:47,150 Știa doar să scrie articole, nu are deloc talent poetic. 304 00:19:47,150 --> 00:19:48,610 Ce e atât de amuzant? 305 00:19:48,610 --> 00:19:50,070 Ce legătură are cu tatăl meu? 306 00:19:50,070 --> 00:19:51,730 Este vina tatălui meu? 307 00:19:51,730 --> 00:19:55,230 Nian putea trece examenul imperial și devin Juren. Asta e tot datorită familiei noastre Li. 308 00:19:55,230 --> 00:19:56,630 Pentru că el o moștenește de la mine. 309 00:19:56,630 --> 00:19:58,450 Uită-te la Lingyin. 310 00:19:58,450 --> 00:20:03,390 Ea o moștenește de la tine, nici măcar nu și-a început iluminarea. 311 00:20:03,390 --> 00:20:06,430 De ce râzi? Tu ești la fel. 312 00:20:06,430 --> 00:20:10,370 Așteaptă. De ce mă dai vina pe mine când fiul tău nu poate scrie o poezie? 313 00:20:10,370 --> 00:20:12,350 O voce destul de tare. 314 00:20:12,350 --> 00:20:13,550 Am spus ceva greșit despre tine? 315 00:20:13,550 --> 00:20:17,250 Dacă ai fi făcut să studiezi, nu ai fi învățat arte marțiale pe atunci. 316 00:20:17,250 --> 00:20:18,590 Stai, ce zici de mine să învăț arte marțiale? 317 00:20:18,590 --> 00:20:20,330 Oamenii care învață arte marțiale sunt ignoranți? 318 00:20:20,330 --> 00:20:21,930 Dacă nimeni nu învață arte marțiale, de unde ar veni conetabilii? 319 00:20:21,930 --> 00:20:23,510 Dacă nu învăț arte marțiale, cine va analiza dosarele? 320 00:20:23,510 --> 00:20:26,570 - Și cine ar rezolva atâtea cazuri? - Te-am subestimat? 321 00:20:26,570 --> 00:20:28,890 Ningyan. 322 00:20:28,890 --> 00:20:31,730 Ru, îmi iau o zi liberă azi. 323 00:20:31,730 --> 00:20:34,350 Voi sta cu tine. 324 00:20:34,350 --> 00:20:36,124 Stop. 325 00:20:36,124 --> 00:20:38,130 Mănâncă. 326 00:20:38,730 --> 00:20:41,270 Dacă ești capabil, creează o poezie. 327 00:20:41,270 --> 00:20:43,430 Doar o poezie. 328 00:20:43,430 --> 00:20:44,990 Singur într-o țară străină, sunt un exilat. 329 00:20:44,990 --> 00:20:46,610 Ori de câte ori vin sărbătorile, Îmi este și mai dor de rudele mele. 330 00:20:46,610 --> 00:20:49,250 - Este o poezie? - Da. Hai să mâncăm. 331 00:20:49,250 --> 00:20:51,830 Singur într-o țară străină, sunt un exilat. 332 00:20:51,830 --> 00:20:55,210 Ori de câte ori vin sărbătorile, Îmi este și mai dor de rudele mele. 333 00:20:59,730 --> 00:21:02,090 Singur într-o țară străină, 334 00:21:02,090 --> 00:21:04,390 Sunt un exilat. 335 00:21:04,390 --> 00:21:06,870 Ori de câte ori vin sărbătorile, 336 00:21:06,870 --> 00:21:08,890 Îmi este și mai dor de rudele mele. 337 00:21:08,890 --> 00:21:10,310 Bună poezie. 338 00:21:10,310 --> 00:21:12,930 Este pur și simplu minunat. 339 00:21:12,930 --> 00:21:17,970 Tu... De când ai putut crea poezii? 340 00:21:17,970 --> 00:21:20,290 Când am spus vreodată că nu pot crea poezii? 341 00:21:20,290 --> 00:21:21,750 E buna aceasta poezie? 342 00:21:21,750 --> 00:21:23,790 - E bine? - Este foarte artistic. 343 00:21:23,790 --> 00:21:26,350 După toată această discuție, 344 00:21:26,350 --> 00:21:29,430 cel care are potențialul de a fi un savant în familia noastră este Ningyan. 345 00:21:29,430 --> 00:21:31,150 Dacă aș fi știut, te-aș fi trimis să studiezi, 346 00:21:31,150 --> 00:21:34,170 și lasă-l pe Cijiu să învețe arte marțiale. 347 00:21:34,870 --> 00:21:37,670 Dar poemul este creat de Ningyan. 348 00:21:37,670 --> 00:21:39,270 Doar admiră-l. 349 00:21:39,270 --> 00:21:41,910 Cijiu, nu-l revendica ca pe propria ta lucrare. 350 00:21:41,910 --> 00:21:44,150 Nu asta ar trebui să facă un savant, nu? 351 00:21:44,150 --> 00:21:47,110 Ce rost are să faci asta? 352 00:21:47,110 --> 00:21:48,810 Qi'an, împrumută-mi această poezie. 353 00:21:48,810 --> 00:21:51,710 Cu siguranță te voi credita drept poet. 354 00:21:56,770 --> 00:22:00,230 Qi'an, mănâncă mai mult. Mănâncă mai multă carne. 355 00:22:00,230 --> 00:22:02,040 Cei care învață arte marțiale ar trebui să mănânce mai multă carne. 356 00:22:02,040 --> 00:22:03,750 Aici. 357 00:22:03,750 --> 00:22:05,572 Te voi hrăni. 358 00:22:06,250 --> 00:22:08,150 În regulă. 359 00:22:08,150 --> 00:22:11,070 Luați poezia asta. 360 00:22:11,070 --> 00:22:13,270 Ia-l și arată-te. 361 00:22:13,270 --> 00:22:14,912 Bun. 362 00:22:16,570 --> 00:22:18,890 Singur într-o țară străină, 363 00:22:18,890 --> 00:22:21,070 Sunt un exilat. 364 00:22:21,070 --> 00:22:23,710 Ori de câte ori vin sărbătorile, 365 00:22:23,710 --> 00:22:26,510 Îmi este și mai dor de rudele mele. 366 00:22:26,510 --> 00:22:28,870 Excelent poem. 367 00:22:28,870 --> 00:22:32,130 Qi'an, cum rămâne cu ultimele trei rânduri? 368 00:22:35,830 --> 00:22:39,150 Nu am terminat de revizuit dosarele. Mă întorc. 369 00:22:40,950 --> 00:22:44,190 Lasă-mă să te însoțesc. 370 00:22:46,670 --> 00:22:49,950 Orice student care dorește să compună o poezie 371 00:22:49,950 --> 00:22:53,190 [Zhang Shen, decan al Academiei Yunlu, rangul al patrulea] să te iau la revedere domnului Ziyang? 372 00:22:53,190 --> 00:22:55,610 [Yang Gong, decan al Academiei Yunlu, rangul al patrulea] Quezhi, chiar și poezia ta a eșuat. 373 00:22:55,610 --> 00:22:58,270 Să nu urcăm acolo sus și să ne facem de rușine. 374 00:23:00,370 --> 00:23:03,510 Domnule, am o poezie. 375 00:23:04,410 --> 00:23:07,470 Singur într-o țară străină, sunt un exilat. 376 00:23:07,470 --> 00:23:11,330 Ori de câte ori vin sărbătorile, Îmi este și mai dor de rudele mele. 377 00:23:12,410 --> 00:23:15,750 Nu fi îngrijorat că nu ai prieteni. 378 00:23:15,750 --> 00:23:20,090 Toată lumea din lume te cunoaște. 379 00:23:26,800 --> 00:23:28,548 [Li Mubai, decan al Academiei Yunlu, rangul al patrulea] Excelent. 380 00:23:28,548 --> 00:23:31,330 - Ce poezie excelentă! - Excelent. 381 00:23:31,330 --> 00:23:33,070 Excelent. 382 00:23:33,070 --> 00:23:34,210 Ce poezie excelentă! 383 00:23:34,210 --> 00:23:36,010 Nu fi îngrijorat că nu ai prieteni. 384 00:23:36,010 --> 00:23:39,130 Toată lumea din lume te cunoaște. 385 00:23:39,870 --> 00:23:40,910 Cijiu. 386 00:23:40,910 --> 00:23:43,730 De ce această poezie este terminată doar pe jumătate? 387 00:23:43,730 --> 00:23:45,110 Această poezie este terminată doar pe jumătate. 388 00:23:45,110 --> 00:23:48,610 - Completat doar pe jumătate? - Indiferent de. 389 00:23:48,610 --> 00:23:50,530 Indiferent de. 390 00:23:51,350 --> 00:23:54,830 Este deja uimitor. 391 00:23:54,830 --> 00:23:58,550 Xu Cijiu. Are acest poem un titlu? 392 00:23:58,550 --> 00:23:59,650 Nu. 393 00:23:59,650 --> 00:24:00,890 Atunci o vom numi, 394 00:24:00,890 --> 00:24:05,730 „Pavilionul Mianyang pentru a vedea de la Yang Gong la Qingzhou”. 395 00:24:07,490 --> 00:24:11,490 Nu fi îngrijorat că nu ai prieteni. 396 00:24:11,490 --> 00:24:16,650 Toată lumea din lume te cunoaște. 397 00:24:16,650 --> 00:24:19,630 El a legat poemul și numele său. 398 00:24:19,630 --> 00:24:21,670 E atât de norocos. 399 00:24:21,670 --> 00:24:25,210 La prima audiere a acestui poem, într-adevăr este atât de artistic. 400 00:24:25,210 --> 00:24:28,930 Această poezie va fi cu siguranță fi transmis de-a lungul veacurilor. 401 00:24:30,010 --> 00:24:32,690 Xu Cijiu, vino aici. 402 00:24:33,890 --> 00:24:35,590 Ce s-a întâmplat? 403 00:24:35,590 --> 00:24:37,510 O poezie atât de bună, 404 00:24:37,510 --> 00:24:39,470 de ce nu mi l-ai prezentat mai devreme? 405 00:24:39,470 --> 00:24:42,310 De fapt, nu eu sunt cel care a creat această poezie, 406 00:24:42,310 --> 00:24:43,550 ci de altcineva. 407 00:24:43,550 --> 00:24:46,190 Cine e? Este unul dintre studenții academiei noastre? 408 00:24:46,190 --> 00:24:48,110 - Este fratele meu mai mare. - Fratele tău mai mare? 409 00:24:48,110 --> 00:24:50,230 De ce nu mi-ai pomenit niciodată asta înainte? 410 00:24:50,230 --> 00:24:52,870 Care este numele lui? Sub cine a studiat? 411 00:24:52,870 --> 00:24:54,110 Numele fratelui meu mai mare este Xu Ningyan. 412 00:24:54,110 --> 00:24:57,590 A studiat clasicii acasă și nu și-a luat încă un stăpân. 413 00:25:01,570 --> 00:25:02,570 Haide. 414 00:25:02,570 --> 00:25:05,856 Luaţi loc. 415 00:25:05,856 --> 00:25:07,290 Bea ceai. 416 00:25:07,290 --> 00:25:11,190 Ei bine, dintr-o dată am dorința a lua astăzi un discipol. 417 00:25:11,190 --> 00:25:13,790 Nu am ce face azi, poate ar trebui să mă duci la tine acasă 418 00:25:13,790 --> 00:25:15,750 și cunoaște-ți fratele mai mare. 419 00:25:15,750 --> 00:25:18,550 Xu Cijiu, unde locuiește fratele tău mai mare? 420 00:25:18,550 --> 00:25:20,030 Vreau să-i fac o vizită 421 00:25:20,030 --> 00:25:22,950 să am o discuție lungă cu el și să joc șah. 422 00:25:22,950 --> 00:25:24,790 Ce? 423 00:25:24,790 --> 00:25:26,950 Un savant trebuie să învețe mai întâi esența, 424 00:25:26,950 --> 00:25:29,310 înțelege strategia, se cultivă pe sine și gestionează bine treburile familiei. 425 00:25:29,310 --> 00:25:30,510 Profesori. 426 00:25:30,510 --> 00:25:34,270 Fratele meu mai mare nu este un savant, ci un războinic. 427 00:25:34,270 --> 00:25:36,130 Războinic? 428 00:25:38,090 --> 00:25:39,270 De ce râzi? 429 00:25:39,270 --> 00:25:40,430 Tu! 430 00:25:40,430 --> 00:25:44,230 Împotriva lui Wei Yuan, nu ai câștigat niciodată. 431 00:25:44,230 --> 00:25:46,470 Nerușinați bătrâni! Taci. 432 00:25:46,470 --> 00:25:48,470 Nu-mi spune Wei Yuan în fața mea. 433 00:25:48,470 --> 00:25:51,650 Întotdeauna am prețuit talentele. 434 00:25:51,650 --> 00:25:54,590 Am decis să iau acest student. 435 00:25:54,590 --> 00:25:56,570 Pur și simplu râvnești poeziile lui. 436 00:25:56,570 --> 00:25:57,750 Nerușinați bătrâni! 437 00:25:57,750 --> 00:26:00,310 Vezi cum te voi bate până la moarte! 438 00:26:00,310 --> 00:26:01,670 Bine, nu mi-e frică. 439 00:26:01,670 --> 00:26:03,850 te voi arde până la moarte. 440 00:26:03,850 --> 00:26:06,250 - Te voi bate până la moarte - Nu mi-e frică. 441 00:26:24,670 --> 00:26:26,930 Asta e impresionant. 442 00:26:30,950 --> 00:26:32,710 Unchiule, ești bine? 443 00:26:32,710 --> 00:26:34,950 Bine, sunt bine. 444 00:26:34,950 --> 00:26:37,150 Sunt perfect bine. 445 00:26:41,770 --> 00:26:44,670 Frumos, există îmbunătățiri. 446 00:26:46,450 --> 00:26:48,710 Dar dacă vrei să mergi mai departe, 447 00:26:48,710 --> 00:26:51,270 atunci trebuie să ajungi pe tărâmul rafinării qi-ului. 448 00:26:51,270 --> 00:26:52,590 Tărâmul rafinarii qi-ului? 449 00:26:52,590 --> 00:26:56,050 Acest tărâm al rafinării qi-ului este diferit din domeniul rafinarii esentei. 450 00:26:56,050 --> 00:26:58,130 Pentru a ajunge la tărâmul de rang al optulea al rafinarii qi-ului, 451 00:26:58,130 --> 00:27:00,670 trebuie să utilizați lichid de curățare a măduvei pentru a hrăni, 452 00:27:00,670 --> 00:27:04,530 sau găsește un maestru al tărâmului de rangul al șaptelea al spiritului de rafinare 453 00:27:04,530 --> 00:27:06,770 să te lumineze. 454 00:27:15,510 --> 00:27:17,590 Ia niște apă. 455 00:27:22,930 --> 00:27:27,650 În vremuri, am luptat atât de mult 456 00:27:27,650 --> 00:27:31,410 în timpul bătăliei de la Linyuan Pass pentru a acumula un pic de merit militar, 457 00:27:31,410 --> 00:27:35,270 apoi am întrebat un maestru în armată să mă lumineze. 458 00:27:35,270 --> 00:27:38,810 Dar acum, pe vreme de pace, este greu să obții merit militar 459 00:27:38,810 --> 00:27:40,930 și ajunge pe tărâmul rafinării qi-ului. 460 00:27:40,930 --> 00:27:41,930 Într-adevăr. 461 00:27:41,930 --> 00:27:46,570 Trebuie să ajungeți în domeniul rafinării qi-ului înainte de a vă deteriora? 462 00:27:48,330 --> 00:27:49,710 imbatranesc. 463 00:27:49,710 --> 00:27:54,110 Singura mea dorință este să te văd să iei o soție și să ai copii. 464 00:27:54,110 --> 00:27:56,790 Atunci aș fi ușurat pentru părinții tăi decedați. 465 00:27:56,790 --> 00:27:58,090 Nu, stai. 466 00:27:58,090 --> 00:28:00,910 Are tărâmul rafinării qi-ului ceva de a face cu căsătoria și cu a avea copii? 467 00:28:00,910 --> 00:28:02,530 Desigur, da. 468 00:28:02,530 --> 00:28:04,650 Dacă iei o soție și ai copii 469 00:28:04,650 --> 00:28:06,050 în timp ce ești în domeniul rafinării esenței, 470 00:28:06,050 --> 00:28:09,130 atunci nu poți decât să stai în domeniul rafinarii esenţei pentru viaţă. 471 00:28:09,130 --> 00:28:12,800 Calea ta în artele marțiale este ca o prăpastie. 472 00:28:13,610 --> 00:28:16,040 Nu există altă cale? 473 00:28:16,730 --> 00:28:18,520 De fapt, 474 00:28:19,840 --> 00:28:21,900 da. 475 00:28:22,470 --> 00:28:25,370 - Totul tine de bani. - Bani? 476 00:28:25,370 --> 00:28:29,570 Fluidul de curățare a măduvei și masterul pot fi rezolvate cu bani. 477 00:28:29,570 --> 00:28:32,450 unchiule. Dă-mi banii înapoi, Vreau să ajung în domeniul rafinării qi-ului. 478 00:28:32,450 --> 00:28:35,030 Vreau să iau o soție și să am copii. 479 00:28:35,030 --> 00:28:36,610 Când ți-am luat banii? 480 00:28:36,610 --> 00:28:39,670 Ai spus să-l păstrezi pentru mine. Vreau să-l retrag acum, dă-mi-o. 481 00:28:39,670 --> 00:28:41,610 I-am plătit-o lui Ru. 482 00:28:41,610 --> 00:28:42,890 Îl ascunzi sub talpa pantofului? Tocmai am văzut-o. 483 00:28:42,890 --> 00:28:44,050 Ce ați spus? 484 00:28:44,050 --> 00:28:45,650 Nu am bani. Nu vorbi prostii. 485 00:28:45,650 --> 00:28:48,230 Cum as putea sa fac asa ceva? 486 00:28:48,230 --> 00:28:49,730 Nu-mi strica reputația. 487 00:28:49,730 --> 00:28:51,590 Vreau să iau o soție și să am copii. 488 00:28:51,590 --> 00:28:55,390 tată. Aproape am terminat de cultivat pământul. 489 00:28:55,390 --> 00:28:56,890 Vremea este atât de bună astăzi. 490 00:28:56,890 --> 00:28:59,070 Poate ne scoateți pe mine și pe Lingyin la o plimbare mai târziu. 491 00:28:59,070 --> 00:29:00,530 Am lucruri de făcut. 492 00:29:00,530 --> 00:29:02,970 Ce este? Bei din nou cu colegii? 493 00:29:02,970 --> 00:29:04,070 Ai destul de mulți bani. 494 00:29:04,070 --> 00:29:09,610 Nu, nu. Trebuie să fac afaceri oficiale. 495 00:29:09,610 --> 00:29:12,350 Lingyue, ești mereu fără. 496 00:29:12,350 --> 00:29:14,330 Nu vrei să stai acasă? 497 00:29:14,330 --> 00:29:16,890 Deloc, mamă. 498 00:29:16,890 --> 00:29:20,050 Am văzut că borcanul de făină acasă este aproape gol, 499 00:29:20,050 --> 00:29:22,530 așa că vreau să ies să cumpăr câteva. 500 00:29:22,530 --> 00:29:24,770 Lasă-l pe Ningyan să te însoțească. 501 00:29:24,770 --> 00:29:29,110 eu? Trebuie să revizuiesc dosarele, eu... Nu pot pleca dacă domnul Wang nu vine. 502 00:29:29,110 --> 00:29:30,750 Stai acolo. 503 00:29:30,750 --> 00:29:32,950 Vrei să te pun la pământ din nou? 504 00:29:32,950 --> 00:29:34,830 Adu-mi încuietorile. 505 00:29:34,830 --> 00:29:36,484 Așteaptă. 506 00:29:37,410 --> 00:29:39,730 Doamnelor, să mergem. 507 00:29:40,970 --> 00:29:44,010 Douding, merge mai departe. 508 00:29:44,010 --> 00:29:45,450 Qi'an. 509 00:29:45,450 --> 00:29:48,090 - Întoarce-te devreme. - Atenție. 510 00:29:49,850 --> 00:29:52,330 Întoarce-te devreme. 511 00:29:55,533 --> 00:29:57,488 [Carte cu imagini] 512 00:29:57,488 --> 00:30:00,811 [Swordsmanul atrăgător Gu Ruohan] 513 00:30:02,990 --> 00:30:05,610 Douding, Douding. 514 00:30:05,610 --> 00:30:09,070 Nu mai poți mânca. Ai avut deja două. 515 00:30:11,030 --> 00:30:14,850 Lingyue. Lingyue, ai grijă de ea. 516 00:30:16,985 --> 00:30:18,170 [Swordsmanul atrăgător Gu Ruohan] 517 00:30:18,170 --> 00:30:20,130 Cât ai mâncat deja? 518 00:30:20,130 --> 00:30:21,610 Să mergem, mâncă-l mâine. 519 00:30:21,610 --> 00:30:23,010 - Copii. - Peste tot aici. 520 00:30:23,010 --> 00:30:26,630 ce aromă vrei? Ultimul. 521 00:30:26,630 --> 00:30:28,130 - Ia-o. - Uite, ia-o. 522 00:30:28,130 --> 00:30:29,650 - Să mergem. - Vino din nou. 523 00:30:29,650 --> 00:30:33,830 Ia-o încet. Ai terminat altul. 524 00:30:33,830 --> 00:30:35,910 Lingyue, mulțumesc. 525 00:30:35,910 --> 00:30:38,690 Altfel, nu aș putea face față cu acest mic gurmand. 526 00:30:38,690 --> 00:30:43,010 E deșteaptă, știind că o vei răsfăța. 527 00:30:43,010 --> 00:30:46,330 Corect. Te-am văzut stând la standul acela de cărți de multă vreme chiar acum. 528 00:30:46,330 --> 00:30:47,932 ce ai citit? 529 00:30:48,850 --> 00:30:51,150 Taraba aia are niște colecții de poezie prețuite. 530 00:30:51,150 --> 00:30:53,530 Deși nu sunt un savant ca Xinnian, 531 00:30:53,530 --> 00:30:56,000 Vreau și eu să citesc poezii. 532 00:30:56,510 --> 00:30:58,810 Îți plac poeziile? 533 00:30:58,810 --> 00:31:00,630 Nu tocmai. 534 00:31:00,630 --> 00:31:04,730 Nu sunt la fel de bune ca cea creată de tine. 535 00:31:06,090 --> 00:31:10,270 Corect, Qi'an. Când ai început să creezi poezii? 536 00:31:10,270 --> 00:31:12,710 Ești cu adevărat o altă persoană decât înainte. 537 00:31:12,710 --> 00:31:16,190 Tu nu ai creat niciodată poezii. 538 00:31:21,490 --> 00:31:24,010 Atunci, ce am făcut înainte? 539 00:31:24,010 --> 00:31:26,790 - Nu știu. - Nu ştii? 540 00:31:26,790 --> 00:31:29,070 Înainte, ai fost mereu reticent. 541 00:31:29,070 --> 00:31:33,250 Tata te-a sunat de mai multe ori, dar nu ai vrut să mănânci cu noi. 542 00:31:34,330 --> 00:31:37,150 Dar acum mănânci cel mai mult, 543 00:31:37,150 --> 00:31:39,190 și chiar îndrăznește să-i răspundă mamei. 544 00:31:39,190 --> 00:31:41,480 Ce arogant! 545 00:31:42,250 --> 00:31:45,690 Dar curentul te simți ca o familie pentru noi. 546 00:31:51,210 --> 00:31:53,450 De vânzare păduceli confiate! 547 00:31:53,450 --> 00:31:55,010 Dulci păduceli confiați! 548 00:31:55,010 --> 00:31:57,630 Qi'an, păduceli confiați. 549 00:31:57,630 --> 00:31:59,870 De ce mai vrei sa mananci? 550 00:31:59,870 --> 00:32:01,710 Nu are rost să cauți Qi'an. 551 00:32:01,710 --> 00:32:04,410 Păducelei confiați sunt atât de dulci, nu vrei dintii tai? 552 00:32:04,410 --> 00:32:06,870 Ei bine, roagă-mă. 553 00:32:06,870 --> 00:32:09,750 Te implor, Qi'an. 554 00:32:10,530 --> 00:32:13,670 Bine, mă duc să ți-l cumpăr. Așteaptă aici. 555 00:32:21,110 --> 00:32:23,510 - Uite. - Fluture. 556 00:32:29,890 --> 00:32:31,610 - Uită-te acolo. - Fluture. 557 00:32:31,610 --> 00:32:34,790 - Dincolo. - Fluture. 558 00:32:36,770 --> 00:32:38,924 Fluture. 559 00:32:40,400 --> 00:32:42,280 Uite. 560 00:32:45,900 --> 00:32:48,180 [Zhou Li, fiul ministrului Zhou al Ministerului Veniturilor] 561 00:32:50,930 --> 00:32:54,050 Vreau să mă leagăn pe leagăn. Împinge-mă. 562 00:33:07,550 --> 00:33:10,250 Nu pleca. Voi prinde fluturele pentru tine. 563 00:33:10,250 --> 00:33:13,690 - Nu este nevoie. - Trebuie să-l prindem. 564 00:33:13,690 --> 00:33:16,490 Unde te duci? 565 00:33:16,490 --> 00:33:18,770 Băiat rău! 566 00:33:18,770 --> 00:33:21,170 Fată. Am prins fluturele pentru tine. 567 00:33:21,170 --> 00:33:22,490 Aruncă o privire. 568 00:33:22,490 --> 00:33:25,410 - E mort. - Nu-ţi fie frică. 569 00:33:31,450 --> 00:33:33,450 - Nu vă mișcați. - Hai, vino la mine. 570 00:33:33,450 --> 00:33:35,810 Vino la mine, grăbește-te. 571 00:33:36,810 --> 00:33:41,990 De vânzare păduceli confiate! 572 00:33:41,990 --> 00:33:44,970 Dulci păduceli confiați! 573 00:33:44,970 --> 00:33:47,116 Unde sunt? 574 00:33:47,116 --> 00:33:48,970 Ce se întâmplă? 575 00:33:48,970 --> 00:33:50,950 Ce te-am învățat? 576 00:33:50,950 --> 00:33:53,150 Tratează bine doamnele. 577 00:33:53,150 --> 00:33:57,550 Și tu, ei au vrut un fluture viu, totuși ai prins unul mort. 578 00:33:57,550 --> 00:33:59,230 Învață de la mine. 579 00:34:01,290 --> 00:34:03,330 Scuzați-mă, vă rog să faceți drum. 580 00:34:03,330 --> 00:34:05,228 Fată. 581 00:34:06,090 --> 00:34:08,376 Mişcare. 582 00:34:08,376 --> 00:34:10,220 Haide. 583 00:34:10,220 --> 00:34:12,048 Qi'an. 584 00:34:13,730 --> 00:34:15,570 Douding, nu-ți fie frică. Sunt aici. 585 00:34:15,570 --> 00:34:17,910 - Poftim. - Qi'an. 586 00:34:17,910 --> 00:34:20,890 Lingyue, ia-l pe Lingyin. 587 00:34:20,890 --> 00:34:22,490 Merge. 588 00:34:25,970 --> 00:34:27,150 domnule. 589 00:34:27,150 --> 00:34:29,490 Îmi pare rău, am fost prea agitat mai devreme, îmi pare foarte rău. 590 00:34:29,490 --> 00:34:31,830 - Hainele tale sunt distruse. - Dă drumul. 591 00:34:32,690 --> 00:34:33,744 Ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă? 592 00:34:33,744 --> 00:34:36,164 Atât de mulți oameni. 593 00:34:36,164 --> 00:34:38,950 Haide, du-te la yamen cu mine. 594 00:34:38,950 --> 00:34:42,110 Domnule, unchiul meu este Xu Pingzhi, Garda Sabiei Imperiale. 595 00:34:42,110 --> 00:34:43,570 Cele două tocmai acum sunt surorile mele mai mici. 596 00:34:43,570 --> 00:34:45,210 Mă întreb de ce te-au jignit. 597 00:34:45,210 --> 00:34:47,376 Xu Pingzhi? 598 00:34:47,376 --> 00:34:51,250 Cel care a pierdut taelele fiscale. 599 00:34:51,250 --> 00:34:53,770 Exact, se pare că îl cunoști pe unchiul meu. 600 00:34:53,770 --> 00:34:56,430 Atunci e bine. Îl voi aduce pe unchiul meu și să te viziteze în altă zi. 601 00:34:56,430 --> 00:34:58,630 Hei, tu! 602 00:34:58,630 --> 00:35:01,570 Dă-l jos. 603 00:35:09,570 --> 00:35:11,950 Cine bate toba pentru a face apel la dreptate? 604 00:35:11,950 --> 00:35:14,410 - Lingyue. - Unchiule Wang, Qi'an are probleme. 605 00:35:14,410 --> 00:35:15,650 Te rog, salvează-l acum. 606 00:35:15,650 --> 00:35:17,170 De asemenea, du-te să-l informezi pe tatăl meu. 607 00:35:17,170 --> 00:35:19,610 El este la Li Baihu și bea. 608 00:35:31,890 --> 00:35:35,590 Domnule, doar am avut un dezacord verbal cu tine. 609 00:35:35,590 --> 00:35:37,530 Nu trebuie să mă omori. 610 00:35:37,530 --> 00:35:40,610 Taie-i tendoanele în mâini și în picioare. 611 00:36:21,870 --> 00:36:25,424 Nu veni. Altfel, îl voi omorî. 612 00:36:26,210 --> 00:36:30,250 Stii cine sunt? 613 00:36:30,250 --> 00:36:31,710 Nu-mi pasă. 614 00:36:31,710 --> 00:36:35,010 Lasă-mă să-ți spun. Chiar și un om obișnuit s-ar enerva. 615 00:36:35,010 --> 00:36:37,250 Odată ce un om obișnuit se enervează, eu... 616 00:36:37,250 --> 00:36:38,930 Opreste-te! 617 00:36:38,930 --> 00:36:40,590 Fă loc. 618 00:36:40,590 --> 00:36:45,570 Cine este atât de îndrăzneț să comită violențe pe străzi din comitatul Changle Yamen? 619 00:36:48,170 --> 00:36:49,790 Arestează-l. 620 00:36:49,790 --> 00:36:54,710 Cu siguranță îl voi face să sufere. 621 00:37:01,330 --> 00:37:03,410 - Ia-le pe toate. - Da. 622 00:37:06,350 --> 00:37:09,010 Ce vrei să spui? Dă drumul. 623 00:37:09,850 --> 00:37:12,030 - Dă drumul. - De ce te-ai bătut cu el? 624 00:37:12,030 --> 00:37:14,870 Este fiul viceministrului veniturilor. 625 00:37:16,490 --> 00:37:18,216 Ți-ai pierdut mințile? 626 00:37:18,216 --> 00:37:20,250 Nu știi cine sunt? 627 00:37:21,270 --> 00:37:24,270 nu te recunosc. 628 00:37:24,270 --> 00:37:27,070 Du-te și vorbește cu magistratul județului. 629 00:37:27,070 --> 00:37:28,250 Du-te, du-te! Haide. 630 00:37:28,250 --> 00:37:29,810 Cum îndrăznești? 631 00:37:29,810 --> 00:37:32,030 - Lasă-mă. - Du-te, du-te. 632 00:37:35,390 --> 00:37:36,470 L-ai informat pe unchiul meu? 633 00:37:36,470 --> 00:37:39,930 Am trimis pe cineva la. Fă ceva. 634 00:37:39,930 --> 00:37:42,032 Să vorbim când ne întoarcem la yamen. 635 00:37:42,032 --> 00:37:44,850 Chiar te pricepi la a provoca probleme. 636 00:37:46,904 --> 00:37:48,570 Qi'an. 637 00:37:49,510 --> 00:37:50,630 Unde e Lingyin? 638 00:37:50,630 --> 00:37:54,430 Era puțin speriată și dormea ​​deja în holul lateral. 639 00:37:54,430 --> 00:37:55,944 domnule. 640 00:37:55,944 --> 00:37:58,210 Du-ți sora în holul din spate. Nu ieși afară, indiferent ce. 641 00:37:58,210 --> 00:38:00,070 Da, hai să mergem. 642 00:38:01,750 --> 00:38:04,330 Cine ți-a dat drumul? Oprește-te chiar acolo. 643 00:38:04,330 --> 00:38:05,910 Pleacă de aici. 644 00:38:05,910 --> 00:38:08,030 Acesta este domnul Zhou. 645 00:38:08,030 --> 00:38:09,910 Ministrul Zhou este bine? 646 00:38:09,910 --> 00:38:13,430 A încercat să mă ucidă pe stradă. Prinde-l. 647 00:38:13,430 --> 00:38:17,570 Ești prea serios. Domnule Zhou, este doar o mică afacere. 648 00:38:17,570 --> 00:38:18,690 Suntem cu toții o singură familie. 649 00:38:18,690 --> 00:38:20,930 Ești generos, te rog să nu dai vina pe el, așa nimeni. 650 00:38:20,930 --> 00:38:23,190 Opriți acest act. 651 00:38:23,190 --> 00:38:25,290 Să-l arestezi sau nu? 652 00:38:25,290 --> 00:38:27,070 Nu? 653 00:38:27,070 --> 00:38:29,410 Bine, îl voi aresta eu însumi. 654 00:38:29,410 --> 00:38:31,330 Cineva, ia tipul acela. 655 00:38:31,330 --> 00:38:32,810 Nu, domnule Zhou. 656 00:38:32,810 --> 00:38:36,870 Sunt un oficial imperial și mă voi ocupa de probleme conform reglementărilor. 657 00:38:36,870 --> 00:38:38,370 Cineva. 658 00:38:40,730 --> 00:38:46,520 Am un mandat de plângere, vă dau în judecată, agresez o domnișoară. 659 00:38:46,520 --> 00:38:49,790 Reclamantul este Xu Lingyue. 660 00:38:52,050 --> 00:38:55,250 domnule Zhou. Pot să vorbesc cu tine? 661 00:38:57,250 --> 00:39:03,770 domnule Zhou. În timpul Anului Evaluării Oficialilor, dacă este depusă o plângere regală, 662 00:39:03,770 --> 00:39:08,910 Mă tem că ar putea să-l afecteze pe ministrul Zhou. 663 00:39:08,910 --> 00:39:10,390 Dispari. 664 00:39:10,390 --> 00:39:11,870 Jiuzhi, ești bine? 665 00:39:11,870 --> 00:39:14,450 Ce aştepţi? Arestează-l. 666 00:39:14,450 --> 00:39:16,000 Zhou Li. 667 00:39:17,450 --> 00:39:22,470 Asaltarea pe cineva din județul Yamen. Gardieni, apucați-l. 668 00:39:22,490 --> 00:39:26,170 Tu! Cum îndrăznești să mă prinzi! 669 00:39:29,070 --> 00:39:30,470 Ghici dacă îndrăznesc. 670 00:39:30,470 --> 00:39:32,210 În regulă. 671 00:39:32,210 --> 00:39:35,950 Doar un simplu magistrat județean, cât de îndrăzneț! 672 00:39:40,470 --> 00:39:44,390 Spune-i tatălui meu că cineva îl privește cu dispreț. 673 00:39:44,390 --> 00:39:46,070 Da. 674 00:39:48,870 --> 00:39:50,110 Teribil. 675 00:39:50,110 --> 00:39:53,050 Zhou Li ar putea cere ajutor. 676 00:39:53,050 --> 00:39:55,730 Se pare că astăzi nu poți scăpa. 677 00:39:56,430 --> 00:39:57,590 Pleacă acum. 678 00:39:57,590 --> 00:39:59,640 Voi trimite pe cineva să te escorteze în afara orașului. 679 00:39:59,640 --> 00:40:02,290 Cu cât scapi mai departe, cu atât mai bine. Pleacă. 680 00:40:02,290 --> 00:40:05,010 Dacă plec, ce se va întâmpla la familia unchiului meu? 681 00:40:05,010 --> 00:40:07,710 Ce rost are să te gândești atât de mult acum? 682 00:40:07,710 --> 00:40:09,610 Doar scapă. 683 00:40:18,810 --> 00:40:21,430 Șefu, împrumută-mi un tael. 684 00:40:21,430 --> 00:40:25,070 Un tael, asta e mult. 685 00:40:26,870 --> 00:40:28,990 Mi-e teamă că nu am unul. 686 00:40:29,830 --> 00:40:32,590 Asta e tot. Ar trebui să fie suficient pentru tine. 687 00:40:32,590 --> 00:40:35,330 E de ajuns. Călărește un cal și ajungi la mine acasă. 688 00:40:35,330 --> 00:40:37,090 Caută o carte în dulapul de lângă patul meu. 689 00:40:37,090 --> 00:40:39,110 O carte cu acoperire albastră. Nu o lua pe cea greșită. 690 00:40:39,110 --> 00:40:40,520 Odată ce ai primit cartea, mergi la Biroul de Astronomie 691 00:40:40,520 --> 00:40:43,110 și găsește o fată pe nume Caiwei care să-mi transmită un mesaj. 692 00:40:43,110 --> 00:40:45,628 Xu Qi'an are probleme, salvează-l imediat. 693 00:40:45,628 --> 00:40:47,080 În regulă. 694 00:40:47,570 --> 00:40:52,390 Stai, poate cineva ca mine să meargă la Biroul de Astronomie? 695 00:40:52,390 --> 00:40:56,390 Dacă mi se întâmplă ceva, nimeni nu îți va întoarce acest tael. 696 00:40:57,690 --> 00:41:01,170 Odată ce este gata, vei avea întregul meu salariu luna viitoare. 697 00:41:03,470 --> 00:41:07,010 Banii nu sunt importanți. 698 00:41:07,010 --> 00:41:09,290 Dar amintiți-vă să-mi plătiți înapoi. 699 00:41:12,144 --> 00:41:13,230 - Galben? - Albastru. 700 00:41:13,230 --> 00:41:14,784 Albastru, bine. 701 00:41:20,080 --> 00:41:21,804 Qi'an. 702 00:41:24,070 --> 00:41:33,970 Cronometrarea și subtitrările oferite de ⚔️ Campioni ai Justiției ⚖️ Echipa @Viki.com 703 00:41:35,790 --> 00:41:38,650 Nu-ți face griji, sunt aici. 704 00:41:41,850 --> 00:41:43,890 domnule Zhou. Vă rog să vă liniștiți. 705 00:41:43,890 --> 00:41:45,870 De fapt, nu este mare lucru. 706 00:41:45,870 --> 00:41:49,090 Ce zici să-i dau tipului ăla douăzeci de lovituri cu vergeaua pentru a-ți elibera furia? 707 00:41:49,090 --> 00:41:51,930 Dacă nu este suficient, îi voi da cincizeci. 708 00:41:51,930 --> 00:41:54,810 - Îl vreau mort. -Tu... 709 00:41:57,290 --> 00:41:58,590 Ministerul Justitiei vine să aresteze criminalul. 710 00:41:58,590 --> 00:42:00,090 Trecători, dă-te deoparte. 711 00:42:00,090 --> 00:42:02,210 Dacă cineva intervine, 712 00:42:02,850 --> 00:42:04,790 va fi pedepsit pentru aceeași infracțiune. 713 00:42:05,950 --> 00:42:08,930 Ministerul Justitiei? 714 00:42:08,970 --> 00:42:10,532 Xu Qi'an. 715 00:42:10,532 --> 00:42:11,750 Tu! 716 00:42:11,750 --> 00:42:15,750 Xu Qi'an. Nu te preface că nu mă auzi. Ieși. 717 00:42:19,828 --> 00:42:21,012 Dă-l jos. 718 00:42:21,012 --> 00:42:23,096 Qi'an. 719 00:42:23,096 --> 00:42:24,170 - Domnule. - Lingyue. 720 00:42:24,170 --> 00:42:26,570 M-a insultat primul, Qi'an a intervenit doar ca să-l oprească. 721 00:42:26,570 --> 00:42:29,070 De ce ar fi pedepsit Qi'an? 722 00:42:31,250 --> 00:42:34,230 Fie că este vinovat sau nu, voi da o judecată. 723 00:42:34,230 --> 00:42:35,290 Dă-te deoparte. 724 00:42:35,290 --> 00:42:37,210 - Domnule. - Lingyue. 725 00:42:42,020 --> 00:42:45,368 ♫ Sunt un muritor sub cer ♫ 726 00:42:45,368 --> 00:42:48,728 ♫ Masele vorbesc despre aroganța mea ♫ 727 00:42:48,728 --> 00:42:53,488 ♫ Aspir să zbor sus ♫ 728 00:42:53,488 --> 00:42:55,958 ♫ Mâinile mele nu pot ascunde lumina ♫ 729 00:42:55,958 --> 00:42:59,348 ♫ Nu totul va trece ♫ 730 00:42:59,348 --> 00:43:02,788 ♫ Privind în urmă, nu pot schimba totul ♫ 731 00:43:02,788 --> 00:43:06,220 ♫ Voi deveni un lucru al trecutului ♫ 732 00:43:07,208 --> 00:43:10,648 ♫ Norii întunecați se despart pentru a vedea apusul ♫ 733 00:43:10,648 --> 00:43:14,168 ♫ Pentru a vedea adevărul ♫ 734 00:43:14,168 --> 00:43:17,475 ♫ Întoarcerea înapoi pentru a rezolva problema ♫ 735 00:43:17,475 --> 00:43:21,700 ♫ Acest eu unic este încă un om obișnuit ♫ 736 00:43:21,700 --> 00:43:23,888 ♫ Scopul să încalce regulile înainte de a trece mai departe ♫ 737 00:43:23,888 --> 00:43:25,540 ♫ Stăpânește abilitățile excepționale ♫ 738 00:43:25,540 --> 00:43:27,249 ♫ Îmi iau rămas bun de la cei care îmi stau în cale ♫ 739 00:43:27,249 --> 00:43:28,905 ♫ Nu contează smogul vast ♫ 740 00:43:28,905 --> 00:43:30,593 ♫ Folosesc orice mijloace ♫ 741 00:43:30,593 --> 00:43:32,275 ♫ Cu o ridicare a brațului meu, Deschid tribunal în ceruri ♫ 742 00:43:32,275 --> 00:43:33,748 ♫ Când stau să scriu, Verific din nou prezența ♫ 743 00:43:33,748 --> 00:43:35,632 ♫ El mă venerează ca un spirit în ceruri ♫ 744 00:43:35,632 --> 00:43:37,290 ♫ Sunt curios la ce râvniți ♫ 745 00:43:37,290 --> 00:43:38,928 ♫ Întâmplător, am aflat un secret ♫ 746 00:43:38,928 --> 00:43:39,918 ♫ Politica pe buzele mele ♫ 747 00:43:39,918 --> 00:43:41,134 ♫ A răsturnat totul ♫ 748 00:43:41,134 --> 00:43:42,322 ♫ Nu este statornic ♫ 749 00:43:42,322 --> 00:43:43,534 ♫ Stând chiar aici ♫ 750 00:43:43,534 --> 00:43:45,702 ♫ Respectați regulile pe care le-am făcut eu ♫ 751 00:43:45,702 --> 00:43:46,958 ♫ Aplicați abilitățile pentru a vindeca boli ♫ 752 00:43:46,958 --> 00:43:49,132 ♫ Eradicați bolile din acest ținut vast ♫ 753 00:43:49,132 --> 00:43:50,286 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 754 00:43:50,286 --> 00:43:52,462 ♫ Am vrut să fiu constant pas cu pas ♫ 755 00:43:52,462 --> 00:43:53,448 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 756 00:43:53,448 --> 00:43:55,822 ♫ Pot să spun ce este adevărat și ce este fals ♫ 757 00:43:55,822 --> 00:43:56,880 ♫ Nu sunt decât un om de rând ♫ 758 00:43:56,880 --> 00:43:58,634 ♫ Îmi place muzica și urăsc intrigile ♫ 759 00:43:58,634 --> 00:44:00,112 ♫ Obișnuiam să văd dealuri pline de suflete singuratice ♫ 760 00:44:00,112 --> 00:44:02,978 ♫ Regret pentru nesăbuința mea ♫ 761 00:44:02,978 --> 00:44:06,333 ♫ Deschide-mi ochii pentru a vedea prin lume, luând o vacanță în mijlocul conflictului ♫ 762 00:44:06,333 --> 00:44:09,762 ♫ Nu sunt decât un om de rând, simțind această transformare lumească♫ 763 00:44:09,762 --> 00:44:13,954 ♫ Lăsând generațiile viitoare pentru a-mi revizui mâzgălile ♫ 764 00:44:13,954 --> 00:44:16,422 ♫ Mâinile mele nu pot ascunde lumina ♫ 765 00:44:16,422 --> 00:44:19,912 ♫ Nu totul va trece ♫ 766 00:44:19,912 --> 00:44:23,252 ♫ Privind în urmă, nu pot schimba totul ♫ 767 00:44:23,252 --> 00:44:27,450 ♫ Voi deveni un lucru al trecutului ♫ 768 00:44:28,978 --> 00:44:30,860 ♫ Avem o singură viață și luați-o ușor ♫ 769 00:44:30,860 --> 00:44:32,419 ♫ Tabla mea de șah implică două fețe ♫ 770 00:44:32,419 --> 00:44:34,030 ♫ În timp ce îmi expun strategia, iei un indiciu ♫ 771 00:44:34,030 --> 00:44:35,772 ♫ Când regretați, este prea târziu ♫ 772 00:44:35,772 --> 00:44:37,234 ♫ Atât de multe trucuri și minciuni ♫ 773 00:44:37,234 --> 00:44:39,202 ♫ Sunt martor la ceea ce ai făcut ♫ 774 00:44:39,202 --> 00:44:40,563 ♫ Să trăim și să murim împreună ♫ 775 00:44:40,563 --> 00:44:42,928 ♫ O promisiune cântărește mai mult de mii de cuvinte ♫ 776 00:44:42,928 --> 00:44:46,196 ♫ Sunt un muritor sub cer ♫ 777 00:44:46,196 --> 00:44:49,656 ♫ Masele vorbesc despre aroganța mea ♫ 778 00:44:49,656 --> 00:44:52,979 ♫ Lăsând în urmă câteva note scrise ♫ 779 00:44:52,979 --> 00:44:56,187 ♫ Treziți-vă, unde va fi succesul? ♫ 780 00:44:56,187 --> 00:44:59,692 ♫ Sunt un muritor sub cer ♫ 781 00:44:59,692 --> 00:45:03,002 ♫ Masele vorbesc despre aroganța mea ♫ 782 00:45:03,002 --> 00:45:06,344 ♫ Lăsând în urmă câteva note scrise ♫ 783 00:45:06,344 --> 00:45:09,885 ♫ Treziți-vă, unde va fi succesul? ♫ 784 00:45:11,064 --> 00:45:13,554 ♫ Mâinile mele nu pot ascunde lumina ♫ 785 00:45:13,554 --> 00:45:16,944 ♫ Nu totul va trece ♫ 786 00:45:16,944 --> 00:45:20,384 ♫ Privind în urmă, nu pot schimba totul ♫ 787 00:45:20,384 --> 00:45:23,916 ♫ Voi deveni un lucru al trecutului ♫ 788 00:45:24,976 --> 00:45:26,032 ♫ Norii întunecați se despart pentru a vedea apusul ♫ 789 00:45:26,032 --> 00:45:27,814 ♫ Avem o singură viață și luați-o ușor ♫ 790 00:45:27,814 --> 00:45:29,473 ♫ Tabla mea de șah implică două fețe ♫ 791 00:45:29,473 --> 00:45:31,184 ♫ În timp ce îmi expun strategia, iei un indiciu ♫ 792 00:45:31,184 --> 00:45:32,826 ♫ Când regretați, este prea târziu ♫ 793 00:45:32,826 --> 00:45:34,288 ♫ Atât de multe trucuri și minciuni ♫ 794 00:45:34,288 --> 00:45:36,256 ♫ Sunt martor la ceea ce ai făcut ♫ 795 00:45:36,256 --> 00:45:37,841 ♫ Să trăim și să murim împreună ♫ 796 00:45:37,841 --> 00:45:40,604 ♫ O promisiune cântărește mai mult de mii de cuvinte ♫